Carolina López García

Biografía / Presentación: 

Vaig néixer fa 36 anys a Alacant, vaig estudiar traducció i tinc una empresa. Dirigeixo una agència de traduccions que intenta donar treball digne en un sector molt maltractat per la crisi. Crec que la funció empresarial no pot ni ha d'estar renyida amb la responsabilitat social i des d'aquesta perspectiva treballo tots els dies. Si hi ha alguna cosa que em motiva és treballar a peu de carrer i contribuir a millorar la vida de les persones. Estic involucrada en el teixit associatiu del Poble-sec, a través del Pla Comunitari i de Som Paral·lel, i des  d'aquests espais m'he involucrat també en la creació de Poble-sec En Comú. El que més em motiva és la sobirania alimentària i estic treballant en diferents iniciatives per millorar la qualitat del menjar que es consumeix al barri.

Motivación: 

Me presento a consejera de distrito porque quiero llevar la transparencia y la autogestión al consejo del barrio. Tengo un compromiso firme con la economía social y participativa que se está desarrollando en el distrito y me gustaría formar parte de un gobierno municipal capaz de permitir la autogestión de vecinas y vecinos, la participación y la inclusión de todas las personas sin importar su origen y la transparencia del servicio público. Creo en una ciudad que diversifica su economía, apuesta por el pequeño comercio de proximidad y por la soberanía alimentaria de la gente que vive en ella. Una ciudad para las personas que vivimos y no para los turistas, en la que  el espacio público no se privatice y el interés común sea más  importante que los intereses comerciales ajenos a las necesidades del  barrio.